brand-upon-the-brain: Hanezu (Naomi Kawase, 2011) “Swallows remain a pair, until one of them dies.”